Eine Vergleichstabelle zwischen den deutschen DIN-Normen, die in europäischen Zeichnungen weiterhin verwendet werden, und ihren internationalen ISO-Entsprechungen. Dazu die Bedeutung von Toleranzklasse und Festigkeitsklasse in der Bestellung.
Angebot anfordern → WhatsAppDIN-Normen wurden vom Deutschen Institut für Normung herausgegeben und wurden zur Arbeitssprache europäischer Konstruktionszeichnungen. Die ISO veröffentlichte später internationale Entsprechungen, und viele DIN-Normen wurden zugunsten dieser Entsprechungen zurückgezogen. In der Praxis bestehen beide weiter: Konstruktionsbüros führen jahrzehntealte Unterlagen in DIN, während neue Spezifikationen und Exportpapiere zunehmend ISO verwenden.
Bei den meisten Kopfformen sind beide maßlich sehr ähnlich. Identisch sind sie nicht immer. Kopfdurchmesser oder Kopfhöhe können so weit abweichen, dass es in einer Senkung oder einer engen Montage relevant wird. Wenn die Passung kritisch ist, nennen Sie die genaue Norm auf Ihrer Zeichnung. Wir fertigen dann nach dieser Norm, statt eine Entsprechung einzusetzen.
| Kopf und Antrieb | DIN | ISO | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Zylinderkopf mit Schlitz | DIN 84 | ISO 1207 | Zylindrischer Kopf, tiefer Schlitz, kleiner Kopfdurchmesser |
| Flachkopf mit Schlitz | DIN 85 | ISO 1580 | Universeller gerundeter Kopf |
| Senkkopf mit Schlitz | DIN 963 | ISO 2009 | 90-Grad-Senkkopf, bündiger Sitz |
| Linsensenkkopf mit Schlitz | DIN 964 | ISO 2010 | Bündig mit dekorativer Wölbung |
| Senkkopf mit Kreuzschlitz | DIN 965 | ISO 7046 | Philips- oder Pozidriv-Antrieb, bündiger Kopf |
| Linsensenkkopf mit Kreuzschlitz | DIN 966 | ISO 7047 | Gewölbte Kuppe mit Senkkopfauflage |
| Linsenkopf mit Kreuzschlitz | DIN 7985 | ISO 7045 | Die am häufigsten spezifizierte Maschinenschraube |
| Zylinderschraube mit Innensechskant | DIN 912 | ISO 4762 | Zylinderkopfschraube, hohes Drehmoment |
| Senkschraube mit Innensechskant | DIN 7991 | ISO 10642 | Bündiger Kopf mit Innensechskant |
| Flachrundkopf mit Innensechskant | DIN 7380 | ISO 7380 | Flache Wölbung mit Innensechskant |
| Gewindestifte | DIN 913 bis 916 | ISO 4026 bis 4029 | Kopflos, Spitzenform je nach Nummer |
| Sechskantschraube | DIN 933 / 931 | ISO 4017 / 4014 | Vollgewinde bzw. Teilgewinde |
Wir fertigen Maschinenschrauben nach diesen Maßnormen im Bereich M2 bis M16, im Regel- und im Feingewinde.
| Typ | DIN | ISO | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Blechschraube Linsenkopf mit Kreuzschlitz | DIN 7981 | ISO 7049 | Der Standard-Linsenkopf für Blech |
| Blechschraube Senkkopf mit Kreuzschlitz | DIN 7982 | ISO 7050 | Bündige Befestigung in Blech |
| Blechschraube Linsensenkkopf | DIN 7983 | ISO 7051 | Dekorative bündige Befestigung |
| Blechschraube mit Sechskantkopf | DIN 7976 | ISO 1479 | Schlüsselbetätigt, Blech und Lüftungskanäle |
| Gewindeformen für Blechschrauben | DIN 7970 | ISO 1478 | Definiert die Formen A, AB, B und C |
| Blechschraube Linsenkopf mit Schlitz | DIN 7971 | ISO 1481 | Schlitzantrieb, Handmontage in Blech |
| Blechschraube Senkkopf mit Schlitz | DIN 7972 | ISO 1482 | Bündige Befestigung mit Schlitzantrieb |
| Blechschraube Linsensenkkopf mit Schlitz | DIN 7973 | ISO 1483 | Dekorative bündige Befestigung |
| Holzschraube Senkkopf mit Schlitz | DIN 97 | Keine ISO-Entsprechung | Klassische bündige Holzschraube |
| Holzschraube Halbrundkopf mit Schlitz | DIN 96 | Keine ISO-Entsprechung | Klassischer gewölbter Kopf |
| Holzschraube Linsensenkkopf | DIN 95 | Keine ISO-Entsprechung | Dekorative bündige Holzschraube |
Die Reihen ISO 1481, 1482 und 1483 gelten für Blechschrauben mit Schlitz, Gewindegrößen ST 2,2 bis ST 9,5. Die Holzschrauben DIN 95, 96 und 97 sind eine eigene Familie ohne direkte Entsprechung in dieser Reihe. Eine Zeichnung, die eine davon nennt, sollte gegen die DIN-Nummer angeboten werden.
Unsere Blechschrauben werden in den Gewindeformen A, AB und B nach der Reihe ISO 1478 gefertigt. Unsere Holzschrauben und Spanplattenschrauben folgen den entsprechenden Maßkonventionen.
ISO 965 legt fest, wie eng das Gewinde toleriert wird. Die Zahl ist der Toleranzgrad, der Buchstabe die Lage, die das Spiel zwischen den Paarungsteilen bestimmt.
| Klasse | Passung | Typische Anwendung |
|---|---|---|
| 4h | Eng | Präzisionsmontagen mit minimalem Spiel |
| 6g | Mittel (Standard) | Standard für Handelsware, lässt Raum für die Beschichtung |
| 6h | Mittel, ohne Abmaß | Unbeschichtete Teile mit engerer Passung |
| 8g | Weit | Grobe Anwendungen, feuerverzinkte Teile, leichte Montage |
Außengewinde werden mit Kleinbuchstaben bezeichnet, Innengewinde mit Großbuchstaben. Sofern die Zeichnung nichts anderes vorgibt, fertigen wir in 6g. Das lässt Raum für eine galvanische Oberfläche, ohne dass das Gewinde klemmt.
ISO 898-1 kennzeichnet die Festigkeit mit einer zweiteiligen Zahl. Der erste Teil ist ein Hundertstel der Nennzugfestigkeit in Megapascal. Der zweite Teil ist das Zehnfache des Verhältnisses von Streckgrenze zu Zugfestigkeit. Multipliziert man beide, erhält man näherungsweise die Streckgrenze.
| Klasse | Zugfestigkeit (MPa) | Streckgrenze (MPa, ca.) | Typische Anwendung |
|---|---|---|---|
| 4.8 | 400 | 320 | Allgemeine Montage mit geringer Belastung |
| 5.8 | 500 | 400 | Leichter Stahlbau und allgemeiner Maschinenbau |
| 8.8 | 800 | 640 | Die gängige hochfeste Klasse im Maschinenbau |
| 10.9 | 1000 | 900 | Hoch belastete Verbindungen, Fahrzeugbau, Stahlbau |
| 12.9 | 1200 | 1080 | Höchste Standardklasse, Zylinderkopfschrauben |
Für nichtrostende Schrauben gilt ein anderes System nach ISO 3506, geschrieben als A2-70 oder A4-80, wobei Buchstabe und Zahl Werkstoffgruppe und Festigkeit angeben.
Ein Punkt, der bei Klasse 10.9 und darüber entscheidend ist. Beim galvanischen Verzinken diffundiert atomarer Wasserstoff in den Stahl. Unter dauerhafter Zugbelastung wandert dieser Wasserstoff zu Spannungsspitzen im Gewindegrund und löst dort einen Riss aus. Das Bauteil kann Stunden oder Wochen halten und dann ohne Vorwarnung spröde brechen.
Zinklamellenüberzüge wie Dacromet und Geo-met werden nicht galvanisch abgeschieden, sondern thermisch eingebrannt. Ohne Elektrolyse entsteht kein atomarer Wasserstoff, der Versprödungsmechanismus beginnt also gar nicht erst. Zusätzlich erreichen diese Systeme eine deutlich höhere Salzsprühbeständigkeit als die klassische Verzinkung.
Ein vollständig definiertes Teil verhindert Rückfragen und Nachkalkulation. Geben Sie an:
Beispiel: ISO 7045 M6 x 25, Klasse 8.8, 6g, PZ2, verzinkt. Diese Angabe ist in jedem Konstruktionsbüro weltweit eindeutig.
C S Fasteners fertigt nach DIN- und ISO-Maßnormen, sodass Teile ohne erneute Qualifizierung in Ihre bestehende Stückliste passen. Für alles außerhalb der veröffentlichten Normen fertigen wir Sonderanfertigungen nach Zeichnung oder Muster, einschließlich Sonderköpfen, Sonderantrieben, Sondergewinden und Sonderoberflächen.
Wir sind ein MSME-registrierter Hersteller in Chandigarh, Indien, mit flexiblen Mindestmengen und weltweitem Export zu FOB- oder CIF-Bedingungen mit vollständigen Exportdokumenten.
Senden Sie uns Spezifikation, Oberfläche und Menge. Unser Exportteam antwortet innerhalb von 24 Stunden mit Preis und Lieferzeit. White-Label und Sonderanfertigungen sind möglich.
Angebot anfordern → WhatsApp